El exilio editorial y las ediciones de Gabriel García Márquez en América

• Autores: Paula Salinardi
• Localización: Letras Hispanas: Revista de literatura y de cultura, ISSN-e 1548-5633, Vol. 16, Nº. 1, 2020
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Distintas aproximaciones teóricas coinciden en que la narrativa latinoamericana vivió un peculiar proceso que fue caracterizado como boom de la literatura desde comienzos de la década del 1960 hasta mediados de la década de 1970. Durante este periodo dicha narrativa encontró un reconocimiento tanto de crítica como de ventas, en nuestro continente y en los países centrales, en especial europeos, lo que dio lugar a una potente internacionalización de nuestros autores.

    Gabriel García Márquez es, sin duda, una de las figuras más representativas del boom, y una mirada sobre sus primeras publicaciones en editoriales como ERA y Sudamerica, y las fallidas publicaciones en Losada y en la española Editorial Iberoamericana de Madrid, dan cuenta no solo de los vaivenes editoriales que vivió, sino que servirá para ilustrar las relaciones entre los mercados latinoamericanos y españoles.

  • English

    The Latin American narrative experienced a rather unique process which is considered a “boom” of Latin American Literature, which lasted from the beginning of 1960 until the middle of 1970. During this time, this narrative found recognition not only in the critics but also in sales, throughout our continent and beyond, reaching, for instance, European countries. It was an internationalization of Latin American authors and texts.

    Gabriel García Márquez is one of the prominent authors of this process. A look at his first publications by ERA and Sudamericana, together with his failed publications by Losada and Editorial Iberoamericana of Madrid, not only exemplify the rocky path of his editorial history but also unfold the bonds between the Latin American and Spanish markets.