Osteoma periférico de inusual localización mandibular. Presentación de un caso

• Rodríqguez-Álvarez, Osbel Reyder ^[1] ; Villegas-Maestre, José Daniel ^[2] ; Camejo-Labañino, Rosana ^[3]
  1. [1] Hospital General Docente “Enrique Cabrera Cossío”, La Habana
  2. [2] Hospital Clínico Quirúrgico Provincial “Celia Sánchez Manduley”, Granma
  3. [3] Instituto Nacional de Oncología y Radiobiología, La Habana

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Revista Información Científica, ISSN-e 1028-9933, Vol. 100, Nº. 2, 2021 (Ejemplar dedicado a: marzo-abril; e3303)
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Osteoma periférico de localização mandibular incomum. Apresentação de um caso
  • Peripheral osteoma of unusual mandibular location. Case report
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Se presentó el caso de una paciente femenina de 40 años de edad que acudió a consulta por presentar aumento de volumen en la región parotídea izquierda. Se realizó ortopantomografía, radiografías simples anteroposterior y lateral de cráneo que revelaron la presencia de una imagen radiolúcida en la región lateral de la rama mandibular izquierda. El diagnóstico clínico fue de osteoma periférico a este nivel, por lo que se realizó remoción quirúrgica total de la lesión. La biopsia confirmó el diagnóstico de osteoma ebúrneo periférico. El osteoma es una neoplasia benigna de tejido óseo, poco frecuente y, rara vez, se localiza de manera aislada en la mandíbula. No se diagnosticaron complicaciones posoperatorias y la paciente mostró satisfacción con la atención estomatológica brindada.

  • English

    A 40-year-old female patient came to the consultation due to an increase in volume in the left parotid region. Orthopantomography and simple anteroposterior and lateral skull radiographies were performed, revealing the presence of a radiolucent image in the lateral region of the left mandibular side. The clinical diagnosis at this point was of peripheral osteoma, for which a total surgical removal of the lesion was performed. The biopsy confirmed the diagnosis of peripheral osteoma. An osteoma is a rare benign neoplasm of bone tissue, and is rarely found isolated in the mandible. Postoperative complications were not diagnosed and the patient was satisfied with the dental care provided.

  • português

    Foi apresentado o caso de uma paciente do sexo feminino, 40 anos de idade, que compareceu à consulta por aumento de volume na região da parótida esquerda. Foram realizadas ortopantomografia, radiografias simples ântero-posterior e lateral do crânio, que revelaram a presença de imagem radiotransparente na região lateral do ramo mandibular esquerdo. O diagnóstico clínico foi de osteoma periférico a este nível, para o qual foi realizada a remoção cirúrgica total da lesão. A biópsia confirmou o diagnóstico de osteoma periférico ebúrneo. O osteoma é uma neoplasia benigna do tecido ósseo, pouco frequente e raramente localizada de forma isolada na mandíbula. Complicações pós-operatórias não foram diagnosticadas e o paciente ficou satisfeito com o atendimento odontológico prestado.