Síndrome de vena cava superior

• Araya Oviedo , Alexander ^[1]
  1. [1] Hospital del Trauma, San José, Costa Rica
• Localización: Revista Médica Sinergia, ISSN 2215-4523, ISSN-e 2215-5279, Vol. 6, Nº. 1, 2021
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Superior venae cavae syndrome
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El síndrome de vena cava superior, generalmente se presenta en pacientes con procesos malignos y con mayor incidencia, en aquellos con cáncer de pulmón. El síndrome genera manifestaciones clínicas como cefalea que exacerba al decúbito, dolor en región mandibular, cuello y cintura escapular. También, los trastornos por efecto de procesos benignos como bocio endotorácico, sarcoidosis, trombosis asociada a catéteres o reservorios de marcapasos, quimioterapia, por catéteres temporales y permanentes en pacientes con hemodiálisis, entre otros. Para un diagnóstico acertado, es necesario hacer uso de procesos combinados de radiografía de tórax, tomografía axial computariza y venografía de contraste, ecografía y la resonancia magnética, que permitan determinar el sitio, la naturaleza de la obstrucción y el debido tratamiento, con el fin de mejorar la condición del paciente.

  • English

    Superior venae cavae syndrome usually occurs in patients with malignant processes and with a higher incidence in those with lung cancer. The syndrome generates clinical manifestations such as headache that exacerbates the decubitus, pain in the jaw region, neck and shoulder girdle. Also, disorders by effect of benign processes such as endothoracic goiter, sarcoidosis, thrombosis associated with catheters or pacemaker reservoirs, chemotherapy, by temporary and permanent catheters in patients with hemodialysis, among others. For an accurate diagnosis, it is necessary to make use of combined processes of chest radiography, computerized axial tomography and contrast venography, ultrasound and magnetic resonance, which allow determining the site, the nature of the obstruction and the proper treatment, in order to improve the patient's condition.