Resumen de Generalidades sobre toxicidad serotoninérgica

Roberto Orozco García, Juan Carlos Garnier Fernández, Gloriana Pizarro Alvarado

• español

  El síndrome serotoninérgico / intoxicación serotoninérgica es un cuadro clínico potencialmente mortal, desencadenado por el uso de fármacos con actividad sobre la serotonina, o bien, sobre sus receptores, en tanto que puede ocurrir mediante el uso terapéutico de este tipo de fármacos, sobredosis intencional o mediante la interacción farmacológica a través de distintos mecanismos de acción farmacológica. El cuadro clínico se presenta como un conjunto de alteraciones a nivel del estado mental, hiperactividad neuromuscular y una profusa sobreactividad del sistema nervioso autónomo. Además, el diagnóstico se basa en historia clínica y examen físico detallados con énfasis en historial de consumo de fármacos y apoyado en pruebas de laboratorio. El tratamiento está basado, principalmente, en medidas de soporte y el antagonismo farmacológico, con vital importancia en el reconocimiento y manejo temprano para evitar las complicaciones.

• English

  Serotonin syndrome / serotonin intoxication is a life-threatening clinical condition, triggered by the use of drugs with serotonin activity or its activity on serotoninergic receptors, while it can occur through the therapeutic use of this types of drugs, it can also occur by intentional overdose or through pharmacological interaction through different pharmacological mechanisms of action. The clinical picture presents as a combination of mental status changes, neuromuscular hyperactivity and a profuse activity of the autonomic nervous system. Diagnosis is based on a detailed medical history and physical examination with an emphasis on ongoing medications and drug use and supported by laboratory tests. Treatment is based mainly on supportive measures and pharmacological antagonism, with vital importance in early recognition and management to avoid complications.