Resumen de Estudio sobre el desarrollo del territorio rural en Colombia más allá del tema agrario, a través de la evolución de las políticas de desarrollo rural
- español
El siguiente trabajo tiene como objeto determinar cuál ha sido el enfoque de las políticas rurales en Colombia a través del tiempo, así mismo, analizar los resultados de aquel enfoque en el desarrollo de la población rural colombiana. La relación entre el acceso a los servicios públicos, las oportunidades laborales, el derecho a la igualdad, entre otras cosas, son parte de los Objetivos de Desarrollo Sostenible que se plantean con una visión al año 2030 y que inevitablemente se ven afectados con el sistema económico de “producción a toda costa”. La participación del ciudadano en las políticas públicas rurales es uno de los pilares de la metodología LEADER europea, que ha enfocado al capital humano como un agente que por conocimiento propio define cuáles son sus verdaderas necesidades y su visión de desarrollo.
En este marco de ideas, la dirección ascendente de la estrategia LEADER es una propuesta realista para lograr un verdadero desarrollo rural colombiano, teniendo en cuenta los largos años de conflicto por los que ha pasado especialmente la zona rural del país. En pocas palabras, la adopción de LEADER es trascender de la visión de desarrollo rural únicamente como inversión en el factor agrícola que ha adoptado las políticas en Colombia desde 1990, que se ha alejado totalmente de la realidad y ha imposibilitado ver la zona rural más allá del campo y del campesino.
- English
The following research aims to determine what has been the focus of rural policies in Colombia over time, as well as analyze the results of the development of the Colombian rural population. The relationship between access to public services, job opportunities, the right to equality, among other things, are part of the Sustainable Development Goals that are proposed with a vision for the year 2030 and that are inevitably affected by the economic system based in "production at all costs". Citizen participation in rural public policies is one of the pillars of the European LEADER methodology, which has focused on human capital as an agent that defines their true needs and vision of development by their own knowledge. In this framework of ideas, the upward direction of the LEADER strategy is a realistic proposal to achieve a true colombian rural development, taking into account the long years of conflict that the rural area of the country has experienced. In short, the adoption of LEADER is to transcend the vision of rural development solely as an investment in the agricultural factor that has been adopted into colombian policies since 1990, which has totally distanced itself from reality and has made it impossible to see the rural area beyond the fields and the farmer.
- français
Les travaux suivants visent à déterminer quelle a été l'approche des politiques rurales en Colombie au fil du temps, de même, à analyser les résultats de cette approche dans le développement de la population rurale colombienne. La relation entre l'accès aux services publics, les opportunités d'emploi, le droit à l'égalité, entre autres, font partie des Objectifs de Développement Durable qui sont proposés avec une vision pour l'année 2030 et qui sont inévitablement affectés par le système "production à tout prix" économique. La participation des citoyens aux politiques publiques rurales est l'un des piliers de la méthodologie européenne LEADER, qui a mis l'accent sur le capital humain en tant qu'agent définissant ses véritables besoins et sa vision du développement par ses propres connaissances. Dans ce cadre d'idées, la direction ascendante de la stratégie LEADER est une proposition réaliste pour aboutir à un véritable développement rural colombien, en tenant compte des longues années de conflit que la zone rurale du pays a notamment connu. En bref, l'adoption de LEADER, c'est aller au-delà de la vision du développement rural uniquement comme un investissement dans le facteur agricole qui a adopté des politiques en Colombie depuis 1990, qui s'est complètement éloigné de la réalité et a rendu impossible de voir le milieu rural audelà du champ et du paysan.
