Resumen de Migración ecuatoriana, género y retorno en el siglo XXI

René Patricio Cardoso Ruiz, Luz del Carmen Gives Fernández

• español

  Se presentan los resultados de una investigación de campo en Ecuador. Es un análisis del fenómeno migratorio con base en sus diversas problemáticas, el cual es abordado desde el punto de vista de género y basado en una encuesta diseñada exclusivamente para este propósito. La muestra fue recogida en la provincia del Azuay. Los resultados obtenidos evidenciaron que, al menos en este caso, se tuvieron experiencias positivas tanto al salir como al retornar. La salida fue motivada en gran medida por la crisis ecuatoriana de 2000 y el retorno migratorio ecuatoriano por la crisis española de 2008; aunque no fueron los únicos factores, la ausencia de la familia, los conflictos de pareja y la reunificación tuvieron relevancia también.

• English

  The results of a research carried out in Ecuador are presented. It is a migratory phenomenon analysis through its problems, approached from gender perspective, based on a survey designed exclusively for this purpose. The sample was collected basically in the province of Azuay, province of Ecuador. The results showed that at least in this case, they had positive experiences both when leaving and when returning. The departure was motivated to a large extent by the Ecuadorian crisis of 2000 and the Ecuadorian migratory return by the Spanish crisis of 2008, although they were not the only factors: the absence of the family, the conflicts of the couple and the reunification, were also relevant.