Resumen de Actantes, Simetría y Circunstancia: Ortega y Gasset y la teoría del Actor-Red (ANT)
- español
Este artículo contrasta la teoría social del actor-red (ANT, por su sigla en inglés) con el pensamiento raciovitalista de Ortega y Gasset, poniendo el foco en sus ideas sobre la tecnología. Si bien la ANT como teoría proveniente de los estudios sociales de ciencia y tecnología (STS, por su sigla en inglés) ha propuesto una forma novedosa y provocadora de entender lo social, se podría interpretar que el pensamiento de Ortega sobre la técnica complementa e incluso anticipó algunos de sus principios fundamentales como ser la noción de la inseparabilidad de lo técnico y lo social, así como el de la mediación tecnológica. De esta manera, este artículo busca mostrar como el pensamiento orteguiano puede ser útil para un área de la sociología como los STS.
- English
This article compares actor-network theory (ANT) with the ratio-vitalist thinking of Ortega y Gasset, focusing on his ideas about technology. ANT has its origins in the social studies of science and technology (STS) and has proposed a novel way of understanding all that is social. Ortega’s thought on technique, however, could be interpreted as complementary to ANT, or going further, Ortega could have even foreseen some of ANT’s fundamental principles, such as the notion of the inseparability of the technical and social, or the notion of technological mediation. This article seeks to show how Ortega’s thinking can be useful for an area of sociology such as STS.
