Resumen de A dinâmica da produção do espaço pelo turismo em Fernando de Noronha (Pernambuco/Brasil) e suas consequências

Itamar Dias Cordeiro, Edvânia T.A. Gomes

• español

  Considerado como una de las principales destinaciones turísticas brasileñas, el archipiélago de Fernando de Noronha no es el paraíso presentado en la prensa, websites turísticos e tampoco en las acciones de promoción direccionadas a la comercialización. Utilizando el materialismo-histórico como método de análisis, esta investigación ha identificado que el turismo es la fuente, entre otras cosas, de cuestiones como a migración de los isleños en dirección al Continente así como es responsable por la precarización de condiciones de habitación. En este sentido, se apunta para la posibilidad de que, siguiendo de esta manera, va a haber una desestructuración de las relaciones sociales, el agotamiento del poder local y, por fin, la constitución de un no-lugar.

• English

  Know as one of the most important Brazilian tourism destinations, the archipelago of Fernando de Noronha is far to be the paradise that magazines, tourism websites and promotional actions make it seem. By using the historical materialism as method of analysis, this paper identified that tourism is the cause, among other things, of issues as islanders’ migration toward the continent and the precarization of living conditions. In this sense, this investigation points to the possibility that, by following this way, probably there will be a disruption in the local neighborhood ties, a deterioration of the local power and, finally, a constitution of a non-place.