Resumen de Viudes poderoses a la Gandia del segle XV, estudi dels casos

Marta Morant

• English

  Throughout history, the figure of the widow has been perceived through a lens at some distance from reality. This has condemned them to historical passivity and has attributed to them a subordination which bears little relation to the reality of their lived experience. With the study of in a vila conducted in the Kingdom of Valencia at the end of the medieval period, and through the analysis of primary sources, the real situation in which they lived will be shown: the family and social contexts of which they formed part, and the capabilities they used to defend both themselves and their families property. We will thus be able to refute the claims that were socially constructed about them, and to consider them as agents of history, and not mere observers of it.

• català

  Al llarg de la història la figura de les viudesha estat vista a través d’un imaginari que les ha condemnat a la passivitat històrica mitjançant una subalternitat poc basada en la seua realitat contemporània, sobretot si es tractava de viudes en situació de poder. L’estudi dut a terme a una viladel Regne de València als darrers moments del període medieval i mitjançant l’anàlisi de fonts primàries, mostrarà la situació real en la qual vivien: els contextos familiars i socials de què formaven part i les capacitats de què es valien per protegir-se tant a elles mateixes com al patrimoni familiar. Així podrem desmentir les afirmacions que l’imaginari social creà vers elles, i tractar-les com a agents de la història, no meres observadores d’aquesta.