Entre lo internacional y lo nacional-étnico: los voluntarios judíos de Palestina y Argentina en la Guerra Civil española

• Autores: Raanan Rein
• Localización: Dictatorships & Democracies (D&D): Journal of history and culture, ISSN-e 2564-8829, Nº. 8, 2020
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Between the International and the Ethnic-National Perspectives: Jewish Volunteers from Palestine and Argentine in the Spanish Civil War
  • Entre l'internacional i el nacional-ètnic: els voluntaris jueus de Palestina i Argentina en la Guerra Civil espanyola
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La Guerra Civil española provocó fuertes debates en todos los países de Occi- dente. La opinión pública internacional liberal y de izquierdas se movilizó en favor de la Segunda República y los valores que supuestamente representaba: democracia, pro- greso y justicia social. El apoyo a la República se manifestó también a través de la decisión de decenas de miles de voluntarios de todo el mundo de viajar a la península ibérica y defenderla en las trincheras. Para analizar este fenómeno desde una perspectiva global, hay que tener en cuenta que el número de voluntarios judíos que se enrolaron en las Brigadas Internacionales fue muy elevado. Aunque existe una bibliografía sobre los voluntarios europeos o estadounidenses judíos, hay una conspicua ausencia en la historiografía sobre la presencia de argentinos judíos que lucharon en la Guerra Civil española, y existen muy pocos trabajos sobre los voluntarios judíos que salieron de Palestina. Este artículo se centra en estos dos grupos y destaca algunas figuras judías que nos sirven para entender mejor el compromiso de miles de judíos con la República Española.

  • català

    La Guerra Civil espanyola va provocar forts debats en tots els països d'Occident. L'opinió pública internacional liberal i d'esquerres es va mobilitzar en favor de la Segona República i els valors que suposadament representava: democràcia, progrés i justícia social. El suport a la República es va manifestar també a través de la decisió de desenes de milers de voluntaris de tot el món de viatjar a la península Ibèrica i defensar-la en les trinxeres. Per analitzar aquest fenomen des d'una perspectiva global, cal tenir en compte que el nombre de voluntaris jueus que es van enrolar a les Brigades Internacionals va ser molt elevat. Encara que existeix una bibliografia sobre els voluntaris europeus o nord-americans jueus, hi ha una conspícua absència en la historiografia sobre la presència d'argentins jueus que van lluitar a la Guerra Civil espanyola, i hi ha molt pocs treballs sobre els voluntaris jueus que van sortir de Palestina. Aquest article se centra en aquests dos grups i destaca algunes figures jueves que ens serveixen per entendre millor el compromís de milers de jueus amb la República Espanyola.

  • English

    The Spanish Civil War provoked heated debates in all Western countries. Liberal and left-wing public opinion mobilized on behalf of the Second Spanish Republic and the values it supposedly represented: democracy, progress, and social justice. Support of the Republic was also expressed in the decision of tens of thousands of young people around the world to travel to the Iberian Peninsula and defend the Republic in the Spanish trenches. The number of Jewish volunteers who joined the International Brigades against the Nationalist rebels was very high. While there is a bibliography on Jewish European or North American Jews volunteers in the Spanish Civil War, there is a conspicuous absence of historiography about the involvement of Jewish Argentines in the Iberian conflict, and very little written on Jews from Palestine in the same regard. This article looks at volunteers from these two countries and their motivation for tak- ing an active part in the Spanish Civil War.