Resumen de Prevalencia de la depresión en el anciano que vive en residencias

J.A. Monforte Porto, C. Fernández Rojo, J. Díez Boizas, I. Toranzo Martín, M. M. Alonso Martínez, Manuel Ángel Franco Martín

• español

  La depresión constituye un problema sanitario y social frecuente. La depresión en el anciano es cada vez mayor y afecta directamente sobre la calidad de vida del que la sufre. Por este motivo se realizó un estudio sobre la prevalencia de síntomas depresivos y depresión en ancianos institucionalizados en la provincia de Zamora. Se estudian un total de 558 ancianos a los que se aplica el GDS, Zung-Conde para la depresión e Índice de Barthel para la medición de la autonomía personal. Se encuentra que en torno al 30% de los ancianos padecen síntomas depresivos, encontrándose asociación entre depresión y autonomía personal. Se concluye que es muy importante la existencia de depresión en el anciano institucionalizado y proceder a su tratamiento. Ello mejoraría su calidad de vida.

• English

  Depression is a frequent health and social problem. Geriatric depression is increasingly more common and directly affects the quality of life of the sufferer. A study was made of the prevalence of depressive symptoms and depression in institutionalized elderly persons in the province of Zamora (Spain). A total of 558 elderly persons were studied using the GDS, Zung depression scale, and Barthel Index for activities of daily life. About 30% of the group had depressive symptoms and depression and personal autonomy were associated. It is important to assess and treat geriatric depression in institutionalized elderly persons because this problem affects the patients'' quality of life.