Resumen de La nutrición del paciente médico y quirúrgico grave
- español
Se presenta la experiencia clínica y metabólica en ocho pacientes médicos y quirúrgicos graves alimentados por las vías endovenosa y digestiva. Los estudios realizados sugieren que no existe diferencia entre la alimentación oral y endovenosa en pacientes graves, tanto médicos como quirúrgicos, ya que con ambos tipos de alimentación es posible obtener recuperación clínica y metabólica. Las pérdidas nitrogenadas hubiesen sido masivas en ausencia de alimentación o con un mínimo aporte calórico-proteico. Se concluye que hay un lugar para la hiperalimentación endovenosa pero que muchos pacientes pueden ser manejados por la vía oral, o por una combinación de las dos.
- English
The present study shows the clinical and biochemical experience in eight medical and surgical patients during intravenous and gastrointestinal feeding. It is suggested that there is no difference between the surgical and medical patients when the are very ill, since both groups with oral and intravenous feeding may improve clinically and metabolically with thes techniques. Nitrogen losses would be massive in abcense of minimum amounts of essential nutrients. It is concluded that there is a place for intravenous feeding in selected cases but preferably many patients should be handled by the gastrointestinal route, or if nedd be a combination of both.
