Resumen de La problemática jurídica de los seguros de vida e invalidez vinculados a préstamos hipotecarios .
- español
La contratación de seguros de vida e invalidez vinculados a préstamos hipotecarios es una operación habitual en los mercados financie-ros, presentando relevantes problemas prácticos cuya solución por parte de los tribunales de justi-cia requiere, con la ayuda de la doctrina científica, un cuidadoso análisis conceptual y del régimen jurídico aplicable, tanto desde la normativa sobre condiciones generales de la contratación y de com-petencia, como desde la propia legislación de segu-ros. La tutela de los prestatarios asegurados, como consumidores que son las más de las veces, con-tribuye igualmente a introducir competencia en un mercado hasta ahora reservado a las aseguradoras relacionadas con conglomerados bancarios.
- English
The contracting of life and disability insurance linked to mortgage loans is a common operation in the financial markets, presenting relevant practical problems whose solution by the courts of justice requires, with the help of scientific doctrine, a careful conceptual analysis and the applicable legal regime, both from the regulations on general contracting and competition conditions, and from the insurance legislation itself. The guardianship of insured borrowers, as consumers that most of the time, also contributes to introductin competition in a market hitherto reserved for insurers related to banking conglomerates.
