Resumen de Análisis de las relaciones entre precipitación y actividad de deslizamientos en el pasado reciente (NO Guipúzcoa)

Victoria Rivas Mantecón, Juan Remondo Tejerina, Jaime Bonachea Pico

• español

  Uno de los procesos naturales que más daños provoca en nuestro país y en el mundo son los deslizamientos, cuya ocurrencia está condicionada fundamentalmente por las precipitaciones. En esta contribución se presentan los resultados preliminares de un análisis empírico encaminado a establecer relaciones entre la actividad de deslizamientos y las precipitaciones, a partir de datos obtenidos en el noroeste guipuzcoano, área intensamente afectada por deslizamientos superficiales y flujos de derrubios. Se ha elaborado, por un lado, un inventario cartográfico de deslizamientos que incluye 20 intervalos temporales, que abarca desde los años 50 del siglo pasado hasta la actualidad. Por otro lado, se han analizado los registros pluviométricos de diversas estaciones meteorológicas, identificando distintos episodios extraordinarios, posteriormente caracterizados con criterios de cantidad, duración e intensidad. Por último, se han establecido correlaciones entre ambos factores. Como resultado se han identificado seis eventos regionales de ocurrencia múltiple (MORLE). En el trabajo también se discuten las limitaciones existentes para establecer relaciones precipitación-deslizamiento.

• English

  One of the natural processes that cause more damage in our country and the world are landslides, which are mainly triggered by rainfall. In this contribution, an initial empirical analysis is presented in order to establish the relationships between landslide activity and precipitation. The research has been carried out on the basis of data obtained in north-western Guipuzcoa (Spain), an area intensely affected by landslides and debris flows.On the one hand, a landslide inventory has been created, which includes 20 time intervals ranging from the 50s of last century to the present. On the other hand, rainfall records of various weather stations have been analyzed and extreme events identified and characterized by rainfall quantity, duration and intensity. Then, correlations between rainfall and landslides have been obtained. Six multiple occurrence regional landslide events (MORLE) have been identified. Limitations to establish rainfall-landslide relationships are also discussed.