Resumen de Efectos del crecimiento urbano sobre humedales costero-continentales del ambiente semiárido de Tierra del Fuego, Argentina

Rodolfo J. Iturraspe, Lucía Fank, Adriana B. Urciuolo, Rita Lofiego

• español

  La conjunción de humedales costeros y continentales en zonas semiáridas y en adyacencias urbanas, representa un valioso patrimonio socio-ambiental, sujeto a las tensiones que la expansión urbana genera, especialmente si se manifiesta con altas tasas de crecimiento. El presente artículo aborda el problema de los cambios físicos sobre humedales provocados por la expansión urbana acelerada en el contexto mencionado, identificando factores agravantes. Se estudió el caso de Río Grande, ciudad costera de la estepa de Tierra del Fuego, Argentina, cuyo crecimiento fue impulsado desde 1972 por políticas de promoción industrial. Los humedales fueron identificados, clasificados y cartografiados mediante análisis multiespectral de imágenes de satélite. La expansión urbana se delimitó según tres períodos vinculados a variantes en las políticas de promoción. El análisis espacio-temporal evidencia correspondencia entre pulsos de fluctuación de las políticas, con la dinámica de la expansión urbana y ocupación de áreas naturales. Un tercio de la expansión urbana fue a expensas de la desaparición de humedales, con saldo adicional de unidades fragmentadas. Se analizan externalidades, no siempre evidentes, resultantes de la urbanización de estos ecosistemas y se concluye en la significación de los asentamientos informales, así como la falta de planificación como factores que incrementan la pérdida de humedales

• English

  Coastal and continental wetlands in semi-arid environments near urban areas denote a valuable socio-environmental heritage. These areas are exposed to stresses generated by urban expansion, especially if that expansion is rapid. This paper focuses on the physical changes in wetlands caused by such urban expansion and on the factors that increase this problem. The study case is focused on the city of Río Grande. This coastal city is on the steppe of Tierra del Fuego, Argentina, and its expansion started in 1972 following industrial promotion policies. Wetland identification, classification, and mapping from the multispectral analysis of satellite images is used to consider three periods related to changes in national policies for industrial development. The space-temporal analysis indicates a strong link between applied policies and the dynamic of urban growth and natural land occupation. Urban expansion involved the loss of one-third of the wetland and this includes fragmented units. Urban settlements on wetlands demand large amounts of gravel and soil to raise the land level and this represents a significant environmental externality to consider. Finally, informal settlements and a lack of planning are factors than increase wetland loss