Identificación de la zona de drenaje de la surgencia de Reo Molín (Macizo del Cornión, Picos de Europa)

• Autores: Robert Fabriol, Jean François Fabriol, Hubert Fabriol
• Localización: Boletín de la Sociedad Española de Espeleología y Ciencias del Karst: SEDECK, ISSN 1696-1897, Nº. 11, 2017, págs. 26-32
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Identification of the Reo Molín spring recharge area draining (Macizo del Cornión, Picos de Europa, España)
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Los dos trazados realizados en la Sima del Hou Lluengu (FP153) y en la Sima Grande de la Torrezuela (FP202) han permitido identificar una parte del área de recarga relacionada con la surgencia de Reo Molín, la más importante del sector occidental del macizo del Cornión. La técnica utilizada consistió en una inyección de fluoresceína y un muestreo del agua con análisis en laboratorio. El colorante se observó en Reo Molín 9 días después de la inyección en la sima FP153 para un recorrido a vuelo de 2,2 km y un caudal estimado de 1,5 m3 /s. Para la sima FP202 el colorante se observo 7 días después para un recorrido a vuelo de 3,2 km y un caudal estimado de 0,5 m3 /s. Para explicar esta aparente contradicción se proponen dos hipótesis: a) dos flujos de agua distintos, uno lento en la zona epifreática entre la Sima del Hou Lluengu y Reo Molín, y otro rápido en la zona vadosa entre la Sima Grande de la Torrezuela y la surgencia, b) un solo tipo de circulación con una zona epifreática donde en su parte baja el agua circula rápidamente por conductos de pequeña sección, mientras que cuando el caudal aumenta, el nivel sube y el agua circula por conductos de mayor sección donde la velocidad disminuye

  • English

    Two dye-tracing tests performed in Sima del Hou Lluengu (FP153) and Sima Grande de la Torrezuela (FP202) provided help to delineate the recharge area draining of Reo Molín. This spring is the most important of the Macizo del Cornión western part. The technique used consists of injection of fluorescein, spring water sampling and samples laboratory analysis. Dye was observed in Reo Molín spring 9 days after injection in FP153 corresponding to a 2.2 km straight-line distance and an estimated discharge of 1.5 m3 /s. During the FP202 tracing test, dye was observed 7 days after injection for a 3.2 km straight-line distance and a 0.5 m3 /s estimated discharge. To explain this apparent discrepancy we propose two hypothesis: a) two different streams, one with low velocity flow in the epifreatic zone between the Sima del Hou Lluengu and Reo Molín, and the other with fast flow in the vadose zone between the Sima Grande de la Torrezuela and Reo Molín; b) only one type of water flow with an epifreatic zone where water flows fast through small conduits in the lower part, and in contrast when flow-rate increases, the water level raises and water flows slowly through larger conduits