Resumen de Redes de confianza y riesgo agroclimático en la asistencia técnica agropecuaria, Colombia

Lilia Constanza Molano Bernal, Julia Sánchez Gómez, Juan Carlos Martínez Medrano, Marisol Vázquez Alfaro

• español

  El objetivo de la presente investigación fue analizar los cambios en las redes de confianza técnica de los Asistentes Técnicos Agropecuarios (ATA), después de un proceso de gestión y difusión de una cultura delriesgo agroclimáticodurante un periodo de dosaños en los departamentos Cundinamarca, La Guajira y Valle del Cauca, Colombia. Se realizaron entrevistasa los ATA, endos momentos de observación: al inicio (2015) y al finalizar la intervención del proyecto modelos de adaptación y prevención agroclimática(2017). El análisis de redes socialesse utilizó como herramienta de análisis y de intervención, esta permitióidentificar la estructura de la red y los actores con mayor cobertura de difusión de la información en los departamentos. La intervención del proyecto MAPA provocó cambiosestructuralesenlas redes de confianza técnica de los ATA y supercepción sobre la importancia del tema del riesgo agroclimáticoen la prestaciónde losservicios de extensión. En Cundinamarca y La Guajira los ATA disminuyeron el tamaño de sured(p<0.05), sin embargo, el indicador de intermediación aumentó de forma significativa (p<0.05). Se concluye que,al intervenir en las redes de confianza de los asistentes técnicos agropecuarios, mediante el diseño de una estrategia comunicativay la identificación de actores clavepara difundir el tema de riesgoagroclimático; se favorecióa una mayorvinculación, el acceso, intercambio y alcance de la información

• English

  The objective of this research was to analyze the changes in the networksof technical trust of agricultural technical assistants (ATA), after a process of management and diffusionof a culture of agroclimatic risk over a period of two years in the departmentsofCundinamarca, La Guajira and Valle del Cauca, Colombia.Interviews withATAswere conductedin two moments of observation: at the beginning (2015)and at the end of the intervention of the agroclimatic adaptation and prevention modelsproject(2017). Thesocial networkanalysiswas used as an analysis and an intervention tool, this permittedto identify the structure of the network and the actors withgreatest coverage of information diffusionin the departments. The interventionof the MAPA project led to structural changes in the networksof technical trustof the ATAs andtheir perception of the importance of theagroclimaticriskissuein the provision ofextension services. In Cundinamarca and La Guajira,the ATAsdecreased the size of their network(p<0.05),however, the intermediation indicator increased significantly(p<0.05). It is concluded that,by intervening in the trust networksof the agricultural technical assistants through the design of a communicativestrategy and the identification of key actors to disseminate the issue of agroclimatic risk, a greater linkage,access, exchange and scope of informationwas favored