Resumen de Prevalencia y conocimiento de la enfermedad de Chagas en dos comunidades del sureste de México

Ingrid Y. Cruz Alegría, Jesús A. Gutiérrez Ruiz, Diego Cortés Ovando, Santos Hernández Nancy G., Christian Ruiz Castillejos, Aarón Gómez Cruz, César D. Coutiño Ovando, Dolores Guadalupe Vidal López, José A. De Fuentes Vicente

• español

  Introducción. La enfermedad de Chagas es una de las principales parasitosis a nivel mundial, aunque se distribuye principalmente en zonas pobres de América Latina. Ante la falta de una vacuna efectiva o profilaxis, la búsqueda activa de personas infectadas y la prevención de la enfermedad son las mejores estrategias para combatirla. El objetivo de este estudio fue analizar la prevalencia de la infección por Trypanosoma cruzi y el conocimiento sobre la enfermedad de Chagas en comunidades del estado de Chiapas, México. Material y Métodos. Se realizó la prueba de ELISA a habitantes de dos comunidades que tenían reportes de la presencia de triatominos. A través de encuestas semiestructuradas se determinó el conocimiento sobre la enfermedad y datos de factores de riesgo. Resultados. Se analizaron 317 muestras, de las cuales seis resultaron reactivas a la infección por T. cruzi (1,89 %). Menos de la mitad (39) de los encuestados mencionaron conocer al insecto triatomino, pero de ellos la gran mayoría sabe que puede transmitir una enfermedad potencialmente mortal. Comúnmente conocen a los triatominos como chinches o talaje. Conclusiones. La enfermedad de Chagas sigue activa en zonas endémicas del estado de Chiapas. El desconocimiento sobre los componentes de la enfermedad es evidente y se hace necesario realizar campañas de concientización para atender este problema

• English

  Introduction. Chagas disease is one of the main parasitosis worldwide, although it is distributed mainly in poor areas of Latin America. In the absence of an eff ective vaccine or prophylaxis, the active search for infected people and the implementation of prevention methods of the disease are the best strategies to fi ght it.

  Objective. The objective of this study was to analyze the prevalence of Trypanosoma cruzi infection and knowledge about Chagas disease in communities in the state of Chiapas, Mexico.

  Material and methods. The ELISA test was performed on inhabitants of two communities that had reports of the presence of triatomines.

  Knowledge about the disease and data on risk factors were determined through semi-structured surveys.

  Results. 317 samples were analyzed, six of them were reactive to infection by T. cruzi (1.89%). Less than half (39) of the people surveyed mentioned they knew the triatomine insect, however most of them know that it can transmit a life-threatening disease. Triatomines are commonly known as bed bugs or talage.

  Conclusions. Chagas disease is still active in endemic areas of the state of Chiapas. Lack of knowledge about the components of the disease is evident and it is necessary to carry out awareness campaigns to address this problem