Resumen de ¿Quién es el "guapo" ahora?: lexicografía histórica para una historia legendaria: Cervantes y Santaella
- español
Esta investigación trata de restaurar una parte importante de la historia de Santaella. Intentaremos demostrar, con base en los datos lexicográficos, históricos, literarios y testimoniales, que la tradición de considerar la triple identificación Alonso Colorado-guapo de Santaella-don Quijote en el capítulo XXII parece no tener fundamento científico. Este trabajo es especialmente interesante porque da cuenta de la enorme incidencia de la obra magna de Cervantes en la tradición popular.
- English
This study aims to restore an important part of the history of Santaella. Weseek to prove, based on lexicographical, historical and literary data, as well as on testimonial evidence, that the tradition that considers the triple identification Alonso Colorado-guapo de Santaella-Don Quixote in chapter XXII lacks a solid basis in research. Of particular interest is the enormous impact of Cervantes’s masterpiece in the popular tradition.
