La alternativa al juicio en la responsabilidad penal de las personas jurídicas

• Autores: Luis Lafont Nicuesa
• Localización: RDUNED. Revista de derecho UNED, ISSN-e 2255-3436, ISSN 1886-9912, Nº. 27, 2021, págs. 99-136
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Alternatives to the trial on the criminal liability of legal entities
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    Hace ya diez años que la responsabilidad penal de la persona jurídica se introdujo en nuestro país como la gran innovación que en siglos ha experimentado nuestra dogmática penal. A los  problemas conceptuales, que supone tener que investigar a entes sin cerebro humano y que no pueden ir a prisión, se unen problemas prácticos de escasez de medios personales y materiales de las autoridades para adentrarse en los intrincados caminos laberinticos de  corporaciones complejas y generar pruebas de calidad. España parte de una desventaja como es que todavía no ha incorporado a su sistema legal formulas procesales de desviación del juicio, que permitan a un fiscal suspender la acusación si se cumplen unos requisitos de pago de multa y compromiso de adoptar medidas de reforma interna en la empresa. El objeto del presente trabajo es estudiar las alternativas al juicio que se siguen en diferentes países y generar un debate sobre la viabilidad en España como medio de potenciar la autodenuncia en las empresas y la participación de España en investigaciones  internacionales conjuntas.  

  • English

    Ten years ago, criminal liability of the legal entities   was introduced in our country as the most relevant innovation that   our criminal dogmatics have undergone for centuries. Practical issues   of shortage in human and material resources for entering into   the labyrinth of complex corporations and for gathering substantial   evidence are added to the conceptual problems that involve investigating   entities, which have no human brain and which cannot   be convicted to imprisonment. Spain starts from a disadvantage for   not having yet introduced in its legal system resources allowing the   Prosecutor to waive charges if the requirements of the payment of a   fine or of the compromise of adopting internal measures within the   company to prevent criminal reiteration are fulfilled. The aim of the   present paper is to study the different alternatives to the judgment   followed in other countries and to encourage a debate about the viability   of a criminal self-report within the companies and the participation   of Spain in joint international investigations.