Los derechos de participación política en los orígenes del constitucionalismo venezolano

• Autores: José María Cayetano Núñez Rivero, Ani Urse
• Localización: RDUNED. Revista de derecho UNED, ISSN-e 2255-3436, ISSN 1886-9912, Nº. 27, 2021, págs. 761-784
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The rights of political participation in the origins of Venezuelan constitutionalism
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La primera vez que se hace mención a la representación del pueblo se produce como consecuencia de la formación de la Junta de Caracas en la que se indicaba que dicho organismo debería contar con una representación del “pueblo”. Constituida la Junta, ésta convocó elecciones para configurar un proceso constituyente, mediante un Reglamento de elecciones. El documento citado parte de una defensa de los principios de participación política y de democracia representativa, por sistema mayoritario a pluralidad de votos. El sufragio es de carácter censitario y capacitario, con grandes restricciones de carácter económico. La Democracia representativa se proclama en el texto de 1811, que emplea el término Pueblo y no Nación, estableciendo el voto indirecto y el sufragio censitario, por motivos económicos, tanto de carácter activo como pasivo. En la convocatoria al proceso constituyente de 1812, así como en el texto constitucional de 1819, se introduce el concepto de que los diputados electos al Congreso no sólo serán representantes de su provincia, sino de toda la Nación, manteniendo los mismos criterios sobre el sufragio que el texto anterior.

  • English

    The first time that the representation of the people is mentioned, it occurs as a consequence of the formation of the Junta de Caracas in which it was indicated that said body should have a representation of the “people”. Once the Board was constituted, it called elections to configure a constituent process, through an Election Regulation. The aforementioned document starts from a defense of the principles of political participation and representative democracy, by majority system to plurality of votes. Suffrage is census and capacity, with great economic restrictions. Representative Democracy is proclaimed in the text of 1811, which uses the term People and not Nation, establishing indirect voting and census suffrage, for economic reasons, both active and passive. In the call to the constitutional process of 1812, as well as in the constitutional text of 1819, the concept is introduced that the deputies elected to Congress will not only be representatives of their province, but of the entire Nation, maintaining the same criteria on suffrage than the previous text.