Las cosas: Entre el delirio de tener y la fuga del ser

• Sierra-Díaz, Carolina ^[1]
  1. [1] Michel de Montaigne University Bordeaux 3

     Michel de Montaigne University Bordeaux 3

     Arrondissement de Bordeaux, Francia

     
• Localización: Quaestiones Disputatae - Temas en debate, ISSN-e 2422-2186, ISSN 2011-0472, Vol. 9, Nº. 18, 2016 (Ejemplar dedicado a: Quaestiones Disputatae Vol. 9), págs. 77-88
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Les choses: Entre le délire d’avoir et la fuite de l’être
  • As coisas: Entre o delírio que tem o vazamento de ser
  • Things: Stuck between the fever of “having” and the fugaciousness of being
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La lectura de Las Cosas. Una Historia de los años Sesenta del escritor Francés Georges Perec es un recorrido literario por la vida de una pareja parisina rodeada por una sociedad de consumo en la cual ellos están paradójicamente inmersos. En este artículo estudio la idea de la cotidianidad a partir de un punto de vista sociológico, sustentando que el universo simbólico en el que se encuentran Jêrome y Sylvie es producto de su contexto social. Igualmente sostengo que la cotidianidad a la que la pareja se encuentra enfrentada transforma el sentido que los personajes le dan a sus vidas. Su universo simbólico se centra en los aspectos materiales marcados por las tendencias de la sociedad pudiente de la época, donde la noción de posesión material está ligada a la estabilidad emocional y felicidad plena. La noción de lo cotidiano oscila de un imaginario material compuesto por todos los objetos que la pareja desearía tener, a un universo real vacuo y superficial que los protagonistas soportan a diario.

  • français

    La lecture des Choses. Una Historia des années soixante de l’écrivain français Georges Perec est un parcours littéraire par la vie d’un couple parisien entouré par une société de la consommation dans laquelle ils sont paradoxalement immergés. Dans cet article j’étudie l’idée de la quotidienneté à partir d’un point de vue sociologique, en soutenant que l’univers symbolique dans lequel se trouvent Jêrome et Sylvie est produit de son contexte social. Je soutiens également que la quotidienneté à laquelle le couple trouve confrontée transforme le sens que les personnages lui donnent sur leurs vies. Leur univers symbolique se concentre sur les aspects matériaux marqués par les tendances de la société riche de l’époque, où la notion de possession matérielle est liée à la stabilité émotionnelle et le bonheur plein. La notion du quotidien oscille d’un imaginaire matériel composé par tous les objets que le couple désirerait avoir, à un univers réel vide et superficiel que les protagonistes supportent quotidiennement.

  • português

    A leitura Das Coisas, Uma história dos anos setenta do escritor francês Georges Perec é um recolhido literário pela vida de um casal parisiense rodeado por uma sociedade de consumo na qual eles estão paradoxalmente imersos nela. Neste artigo estuda-se a ideia do cotidiano a partir de um olhar sociológico, sustentado que o universo simbólico nele que encontrassem Jêrome e Sylvie é produto do seu contexto social. Igualmente sustenta-se que a cotidianidade na que o casal encontra-se confrontado, transforma o sentido que as personagens dão à vida deles. Seu universo simbólico centra-se nos aspetos materiais marcados pelas tendências da sociedade afluente da época, onde a noção de possessão material encontra-se ligada à estabilidade emocional e a felicidade plena. A noção do cotidiano oscila de um imaginário material composto por todos os objetos que o casal deseja ter, para um universo real vazio e superficial que os protagonistas enfrentam diariamente.

  • English

    Reading of The Things. A story from the sixties’ by French writer Frances Georges Perec, it is a literary tour of the life of a Parisian couple surrounded by a consumeristic society in which they are paradoxically immersed. In this article, the author examines the idea of everydayness from a sociological point of view, claiming that the symbolic universe that Jerome and Sylvie find themselves in is the product of their social context. Also supported, is the idea that the everydayness that the couple find themselves confronted with, transforms the meaning that the characters give to their lives. Their symbolic universe revolves around the material aspects marked by the trends of the well-off society of the time, where the notion of material possessions is bound to emotional stability and total happiness. The notion of everydayness sways from an imaginary material world made up of all the objects that the couple wish to have, to the actual vacuous and superficial reality they have to withstand on a daily basis.