Hobbes: la relación entre razón, pasión, técnica y ciencia civil

• González-Granado, Francisco ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional de Colombia

     Universidad Nacional de Colombia

     Colombia

     
• Localización: Quaestiones Disputatae - Temas en debate, ISSN-e 2422-2186, ISSN 2011-0472, Vol. 9, Nº. 18, 2016 (Ejemplar dedicado a: Quaestiones Disputatae Vol. 9), págs. 133-157
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Hobbes: le rapport entre la raison, la passion, la technique et la science civile
  • Hobbes: a relação entre a razão, paixão, técnica e ciência civil
  • Hobbes: the relationship between reason, passion, technique and civil science
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La técnica debe estar subordinada a lo político o de lo contrario se convierte en una instancia autónoma que enajena al hombre de  su esencia, a saber: su ser político, conllevando a una deshumanización del hombre. La emergencia de la relación entre la técnica y lo político se remonta a los inicios del pensamiento político moderno, particularmente, la ciencia civil postulada por Hobbes. En este escrito presentaré el análisis de la relación entre la técnica y lo político en tres momentos. En los dos primeros, mostraré la concepción del individuo  como un ser cognoscente y pasional. En el tercer momento expondré la relación planteada por Hobbes entre ciencia, hombre, técnica y política.

  • English

    That which is technical must be subordinate to that which is political or otherwise it converts itself into an autonomous instance that alienates man from his essence, his political being, leading to the dehumanisation of man. The emergence of the relationship between technique and politics goes back to the beginning of modern political thought, particularly the civil science postulated by Hobbes. In this essay, the author will present this relationship in three stages. In the first two, the conception of the individual as a being that is cognoscente and passionate is demonstrated. In the third stage the author will present the relationship proposed by Hobbes between science, man, technique and politics.

  • français

    La technique doit être subordonnée au politique ou au contraire elle devient une requête autonome qui aliène l’homme de son essence, à savoir : un être politique, entrainant à une deshumanisation de l’homme.  L’urgence du rapport entre la technique et le politique remonte aux débuts de la pensée politique moderne, particulièrement, la science civile postulée par Hobbes. Dans cet écrit je présenterai l’analyse du rapport entre la technique et le politique en trois moments. Dans les deux premiers, je montrerai la conception de l’individu comme un être de connaissance et passionnel. Dans le troisième moment j’exposerai le rapport placé par Hobbes entre science, homme, technique et politique.