Resumen de Renace Atenas: La refundación neoclásica de Atenas como capital del nuevo Estado griego
- español
En ese artículo se analizan las consecuencias de la fundación de la capital del nuevo Estado griego sobre el lugar de memoria que significa Atenas, tanto como espacio físico como espacio imaginario. El sueño neoclásico se enfrenta a unos ciudadanos arraigados en la historia de Bizancio. Esa relación del poder con un pasado prestigioso y el establecimiento de una nueva capital ahondan en temas aún candentes: la relación entre el Estado y su capital, como relación simbólica y política. La emergencia de uno de los primeros estados naciones frente a un imperio cosmopolita pone en relieve el papel de los nacionalismos y la aplicación de modelos neoclásicos relaciona la arquitectura con una filosofía y una política idealizadas.
- English
This article analyses the consequences of the foundation of the capital of the new Greek state on the locus of memory that means Athens, both as physical and as dreamed space. The neoclassical dream faces citizens rooted in the history of Byzantium. This relationship of power with a prestigious past and the establishment of a new capital delve into still burning issues: the symbolic and political relationship between a State and its capital. The emergence of one of the first nation-states facing a cosmopolitan empire highlights the role of nationalisms, and the application of neoclassical models relates architecture to an idealized philosophy and politics.
