Resumen de Espacios alternativos: Nuevas bases para una utopía “desde” y “para” América Latina
- español
En este ensayo el autor recapitula la crisis actual de la utopía como “princi- pio esperanza” y propone —a partir de una revalorización del ideario de la Ilustración y un repaso de los modelos presentes en la historia y el pensa- miento latinoamericano— una reconstrucción actualizada de la “función utópica”. Tiene para ello en cuenta su componente cultural y antropológico, los aspectos positivos de la crisis (Claudio Magris) y el modesto “trabajo de carpintería” (Naim Piñango) que debe plantearse todo nuevo proyecto utópico concebido “desde” y “para” América Latina. Recuerda finalmente co- mo la utopía es sujeto y objeto del filosofar latinoamericano.
- English
In this essay the author recapitulates the current crisis of utopia as “principle hope” and offers —from an appreciation of the ideas of the Ilustration and a review of the models present in history and Latin American thought— an updated “utopian function” reconstruction. It taNes this into account the cultural and anthropological component, the positive aspects of the crisis (Claudio Magris) and the modest “carpentry worN” (Naim Piñango) which must be considered by all new utopian project conceived “from” and “to” Latin America. He finally recalls how utopia is subject and object of Latin American philosophizing.
