Resumen de Las redes informales de apoyo como recurso clave en la intervención social
- español
Este trabajo muestra la importancia que adquieren las redes interpersonales en la intervención social y, sobre todo, la influencia que éstas tienen en la vida de las personas. Desde esta consideración, y utilizando la técnica del mapa de red social, se centra la atención en conocer las características y el funcionamiento de las redes familiares y sociales de apoyo de mujeres atendidas en servicios sociales de atención primaria (tanto del ámbito social como sanitario). Al respecto, se observa que estas mujeres perciben sus redes como recursos personales con los que pueden hacer frente a situaciones de necesidad. Así, se propone potenciar estas redes como recurso complementario en la intervención social.
- English
This work shows the importance of interpersonal networks in social intervention, and above all their influence in the lives of individuals. Based on this observation and using the social network mapping technique, attention is focused on identifying the characteristics and functioning of informal support networks for certain women attended to in primary care social services. These women are observed as perceiving their networks as personal resources to draw on when facing situations of need. It is therefore proposed to promote these networks as a supplementary resource to social intervention.
