Resumen de El regreso al “paraíso perdido”: la infancia en Federico Vegas y Francisco Suniaga
- español
La propuesta de este artículo es hacer una exploración sobre la representación de la infancia en dos novelas venezolanas: Prima lejana (2010), de Federico Vegas, y Margarita infanta (2010), de Francisco Suniaga. Se parte de la idea expuesta por María Zambrano (2004) y Cristian Álvarez (2006) de la búsqueda del “paraíso perdido”, en cuanto espacio ideal que una vez albergó la felicidad de los primeros años de vida, a través de la literatura. En su desarrollo, este trabajo forma parte de una investigación más amplia sobre distintos textos narrativos, ensayísticos, poéticos y dramáticos cuyo eje central es el recuerdo de la infancia, bien sea como autobiografía, confesión o testimonio. Las premisas sugieren la importancia que tiene este tipo de indagaciones para pensar las relaciones entre memoria e historia nacional, así como los discursos sobre la identidad, la nación y la ciudadanía que se construyen desde la literatura.
- English
The purpose of this article is to explore the representation of childhood in two Venezuelan novels: Prima Lejana (2010) by Federico Vegas, and Margarita Infanta (2010) by Francisco Suniaga. The key idea, explored by María Zambrano (2004) and Cristian Álvarez (2006) is the search for a “lost paradise”, an ideal space that can be evoked through literature, and which nurtured happiness during the early years of life. This work is part of wider research into narratives, essays, poetic and dramatic texts. The research focuses primarily on the memory of childhood, as autobiography, confession and testimony. The process involved in this kind of research brings with it a better understanding of the relationship between memory and national history, as well as the discourses aboutidentity, nationhood and citizenship that are constructed through literature
- français
La proposition de cet article est de faire une exploration sur la représentation de l'enfance dans deux romans vénézuéliens: Prima lejana (2010) de Federico Vega et Margarita Infanta (2010) de Francisco Suniaga. Le point de départ est l'idée exposée par Maria Zambrano (2004) et Christian Alvarez (2006) au sujet de la recherche du "paradis perdu" en tant qu'espace idéal qui autrefois a abrité la joie des premières années de vie, au travers de la littérature. Dans son développement, cette publication fait partie d'une investigation plus ample sur des différents textes narratifs, essaies, poétiques et dramatiques dont l'axe central est le souvenir de', en tant qu'autobiographie, confession ou témoignage. Les postulats suggèrent l'importance de ce genre de recherches pour réfléchir aux liens entre la mémoire et l'histoire nationale, ainsi que les discours sur l'identité, la nation et la citoyenneté qui sont construits au moyen de la littérature
