Resumen de Mitos del agua en "Construcciones sobre basamentos de niebla" de Ana Enriqueta Terán
- español
El presente artículo propone un abordaje teórico del poemario titulado Construcciones sobre basamentos de niebla (2006) de la escritora venezolana Ana Enriqueta Terán (1918-2017). Esta obra se ha escogido para estudiar, desde la óptica físico-literaria, su amplia subjetividad que simboliza causas y efectos caóticos desde los sistemas de forma, hacia las estructuras de fondo. De esta manera, el objeto de estudio es explorar el poemario, a fin de identificar los indicios de mitos del elemento natural del agua, como principio de los orígenes universales y del sujeto a través de las categorías de la imagen y el cuerpo. Además, se propone hallar la significación crítica y la valoración de estos poemas para visualizar también el contexto social, histórico, cultural y lírico
- English
This article proposes a theoretical approach of the book of poems entitled Construcciones sobre basamentos de niebla (2006) by the Venezuelan writer Ana Enriqueta Terán (1918-2017). This work has been chosen to study its broad subjectivity that symbolizes chaotic causes and effects from the literary and physical perspective and from the form systems to the background structures. In this way the aim of this study is to explore the poems in order to identify the myths indications of water as natural element, a principle of the origins of the universe and of individuals through the categories of image and body. In addition, it intends to find the critical significance and value of these poems to also visualize the social, historical, cultural and lyric context.
- français
Cet article propose une approche théorique du recueil de poèmes intitulé Construcciones sobre basamentos de niebla (2006) de l'écrivain vénézuélienne Ana Enriqueta Terán (1918-2017). Cette œuvre-ci a été choisie pour étudier, partant de l'optique physicolittéraire, son ample subjectivité, laquelle symbolise des causes et d'effets chaotiques dès les systèmes de forme jusqu'aux structures de fond. De cette manière, l'objet de l'étude c'est d'explorer le recueil afin d'identifier des indices de mythes de l'eau, l'élément naturel en tant que principe des origines universels et des individus à travers les catégories de l'image et du corps. De plus, l'article se propose de trouver la signification critique et l'évaluation des poèmes pour visualiser aussi le contexte social, historique, culturel et lyrique.
