Cómo viajar con una Oruga : la fachada

• Sellitto, César ^[1]
  1. [1] Investigador independiente
• Localización: VAD: veredes, arquitectura e divulgación, ISSN 2659-9139, ISSN-e 2659-9198, Nº. 5, 2021 (Ejemplar dedicado a: The opportunities), págs. 117-118
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • How to travel with a caterpillar: the facade
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La fachada tiene por función la  protección a través de una envolvente de los espacios internos y sus actividades. A medida que se complejiza la sociedad, y su  producción arquitectónica se especializa, la fachada supera su origen básico, adquiriendo la capacidad  de ser el medio  para entregar parte discurso estético  de la  arquitectura. No solo  busca la  natural  impronta humana  de diferenciarse del restante paisaje urbano, sino que  asume la misión  de establecer un diálogo con el ciudadano  para evolucionar en la construcción del concepto de ciudad. Si bien la fachada conforma el espacio urbano, también participa de manera activa en la interacción interior-exterior, muy presente en la edificación diseñada por el estudio de arquitectura OMA para la galería comercial de Gwanggyo en Corea del Sur.

  • English

    The function of the facade is to protect the internal spaces and their activities through an envelope. As society becomes more complex and its architectural production specializes, the facade exceeds its basic origin, acquiring the ability to be the means to deliver part aesthetic discourse of architecture. Not only seeks the natural human mark to differentiate itself from the rest of the urban landscape but also assumes the mission of establishing a dialogue with the citizen to evolve in the construction of the concept of city. Although the façade forms the urban space, it actively participates in the interior-exterior interaction, very present in the building designed by the OMA architecture studio for the Gwanggyo shopping arcade in South Korea.