Resumen de Una baraja americanista al servicio del programa neoimperial del franquismo

Álvaro Cabezas García, Carlos Moreno Amador

• español

  En 1954 la alavesa casa de naipes Heraclio Fournier puso a la venta una Baraja histórica de Descubridores y Colonizadores de América que llevaba ilustraciones de Ricardo Summers "Serny" y un texto bilingüe explicativo de Luis Ortiz Muñoz. La elección de esta temática para un cometido de tipo lúdico estaba justificada como elemento de propaganda en el contexto cultural del régimen franquista, que pretendía por entonces la recuperación de su antiguo relieve internacional en clave neoimperial.

• English

  In 1954 the Alava’s house of cards Heraclio Fournier put on sale an Baraja histórica de Descubridores y Colonizadores de América with illustrations by Ricardo Summers “Serny” and a bilingual explanatory text by Luis Ortiz Muñoz. The choice of this theme for a playful task was justified as an element of propaganda in the cultural context of the Franco’s regime, which at the time sought the recovery of its former international prominence in neo-imperial code.