Resumen de Negociación de la identidad religiosa de jóvenes de familias mixtas interreligiosas musulmanas en España: Dinámicas de género, posibilidades y condicionamientos

Anna Ortiz i Guitart, Dan Rodríguez García, Miguel Á. Solana Solana

• español

  España ha experimentado en las últimas décadas un aumento significativo en las uniones mixtas entre nativos e inmigrantes con uno de los cónyuges musulmán. En este artículo presentamos los resultados de un estudio pionero y prospectivo sobre la negociación de la identidad religiosa de descendientes de estas parejas en Cataluña, en un contexto de predominio del secularismo y la islamofobia. A partir del análisis de entrevistas, los resultados indican que estos jóvenes negocian su pertenencia cultural-religiosa de formas diversas, con experiencias positivas o negativas, dependiendo de diversos factores, en particular el género. En este sentido, el estudio de la mixticidad cultural-religiosa nos puede iluminar en un doble sentido: entender el valor socialmente transformador de los bagajes culturales mixtos/múltiples; y poner de relieve la persistencia de las divisiones sociales que limitan la inclusión y la cohesión social.

• English

  Spain has experienced in recent decades a significant increase in the mixed unions between natives and immigrants with one of the spouses being Muslim. In this article we present the results of a pioneering and exploratory study on the negotiation of the religious identity of youth descendants of these interreligious couples, in a context of prevalent secularism and islamophobia. Drawing on the analysis of interviews, the results show that these young people negotiate their cultural-religious belonging in a myriad of ways, with positive or negative experiences depending on various factors, mainly gender. In this sense, the study of cultural-religious mixedness can enlighten us in a double sense: on the one hand, to emphasise the socially transformative value of mixed/multiple cultural backgrounds, and, on the other hand, to highlighting the persistence of divisions that limit social inclusion and social cohesion.