Resumen de Agencia y polivictimización en infancia migrante: analizando percepciones profesionales

Iskra Pavez Soto, Daniela Poblete Godoy, Carmen Alfaro Contreras

• español

  El propósito principal de este artículo es revisar y comparar los conceptos de polivictimización y agencia de la infancia migrante. La noción de agencia remite al clásico debate teórico entre agencia y estructura dentro de las ciencias sociales introduciendo distinciones conceptuales y analíticas entre las diversas formas de agencia infantil en los procesos migratorios. Mediante el método cualitativo, se realizaron entrevistas semiestructuradas a profesionales del área de los servicios sociales, educación y salud, para conocer su percepción sobre la agencia infantil. Se concluye que las percepciones profesionales sobre la agencia infantil migrante se inscriben en perspectivas reduccionistas, que, desde la sumisión a la agresión, se basan en visiones culturalistas y estereotipadas en torno a la edad, el sexo-género o la nacionalidad. Por este motivo, urge visibilizar la agencia infantil libre de juicios estereotipados.

• English

  The main aim of this article is to review and compare the concepts of poly-victimization and agency of migrant childhood. The notion of agency refers to the classic theoretical debate between agency and structure within the social sciences, introducing conceptual and analytical distinctions between different forms of child agency in migratory processes. Using the qualitative method, semistructured interviews were conducted with professionals in the areas of education, health, and social intervention with the purpose of finding out their perception of children’s agency. It is concluded that professional perceptions about migrant children’s agency are inscribed in reductionist perspectives, which —from submission to aggression— are based on culturalist and stereotypical views on age, sex-gender or nationality. For this reason, it is urgent to study the children’s agency without judgments and stereotypes.