Resumen de Evaluación hidrogeológica y balance preliminares para los municipios del oriente cercano a Medellín, Antioquia

María Victoria Vélez, Ricardo A. Smith, Fabián Hoyos Patiño, Rubén Darío Montoya

• español

  Se presenta en este trabajo una evaluación hidrogeológica preliminar de los municipios de El Retiro, Rionegro, La Ceja, El Carmen, Guarne y Marinilla. Estos municipios conforman la región del oriente cercano a Medellín, capital del departamento de Antioquia. En esta evaluación se identifican las principales unidades acuíferas. Se determinan direcciones de flujo y una recarga potencial por precipitación. Se hace un análisis del impacto del fenómeno del Niño y la Niña sobre el clima de la región y se incluye en los cálculos.La proyección de la demanda de agua, teniendo en cuenta consumos residenciales, comerciales e industriales y se hacen unas proyecciones hasta el año 2020. El balance en la región se hace comparando los volúmenes de agua demandados con el potencial de los acuíferos de la zona. Se presentan finalmente algunas conclusiones y recomendaciones.

• English

  A preliminary hidrogeologic evaluation is presented for several municipalities located east of Medellin. The municipalities are El Retiro, Rionegro, La Ceja, El Carmen, Guarne y Marinilla. In the evaluation the main aquifer units are identified, flow direction are determined and the potential recharge from precipitation is computed. An analysis of the impact of El Niño Soutern occilation phenomenon over the precipitation in the region was done and taken into account in the computation.Proyections of water demands was done until year 2020 considering residential, industrial and comercial consumption. The water balance in the region was done by comparisson of water volume demands with the aquifers water potential. Finally some conclusions and recommendations are presented.