Resumen de El Río Amazonas en los alrededores del puerto de Leticia

Lilian Posada García, Jairo Herrera Arango

• español

  Este trabajo presenta algunos aspectos de la dinámica fluvial del río Amazonas entre los municipios de Leticia y Puerto Nariño, Colombia, distantes 75 Km. Se realizó una visita de reconocimiento durante los primeros días del mes de Abril de 1998 que coincidió con una época de inundaciones del río, por lo que muchos rasgos del paisaje fluvial estaban sumergidos. No obstante, se pudo apreciar el problema de sedimentación en el puerto fluvial de Leticia y se hizo un breve análisis de la dinámica del río en el sector para determinar las causas y posibles soluciones al problema. Se identificaron las geoformas en el corredor del río, se hicieron mediciones batimétricas en diferentes secciones transversales a lo largo del tramo de estudio, en los brazos y cauce principal, para validar las hipótesis de migración lateral hacia la banca derecha en la zona de Leticia que explica en parte los procesos de sedimentación en el puerto, y de migración hacia la frontera colombiana en la zona de Puerto Nariño, explicable por los procesos de erosión que se observaron en esta región.

• English

  This paper presents some aspects of the fluvial dynamics of the Amazon River in a reach 75 Km long between the towns of Leticia and Puerto Nariño, Colombia. A reconnaissance field trip was done during the beginning of April 1998, a flood season in the Amazon, for which many of the geomorphic features were submerged. Nevertheless, the sedimentation problem on the fluvial port of Leticia was observed and a brief analysis of the fluvial dynamics of the reach was made in order to determine the causes and possible solutions to the problem. The main fluvial landforms along the river corridor were identified and batimetric measures in different cross sections along the main and secondary channels were taken to validate hypothesis of lateral migration to both banks: lateral migration toward the right bank in the vecinity of Leticia, that partially explains sedimentation processes in the fluvial port, and toward the Colombian border around the zone of Puerto Nariño, that account for the erosion processes observed in this region.