Resumen de Hemípteros acuáticos procedentes de estudios sobre el estado de la calidad del agua mediante el uso de macroinvertebrados en ríos del norte y centro de España.
- español
Se aportan 382 registros de 34 taxones de hemípteros acuáticos correspondientes a 400 estaciones de muestreo distribuidas en 5 provincias del territorio de Castilla y León (España): Ávila, Burgos, León, Salamanca y Soria. El material procede de muestreos de macroinvertebrados acuáticos que sirvieron para determinar el estado ecológico de las aguas y en todos los casos corresponden a tramos fluviales. Se registran 36 aportaciones faunísticas de interés por ser primeras citas provinciales, entre las que destacan: Micronecta minuscula Poisson, 1929 y Hesperocorixa bertrandi Poisson, 1957 para Salamanca, Sigara scotti (Douglas & Scott, 1868) para Soria y Aphelocheirus occidentalis Nieser & Millán, 1989 para Ávila y Salamanca. Asimismo, se considera que el análisis de muestras biológicas de macroinvertebrados acuáticos puede ser una valiosa herramienta para la obtención de datos faunísticos y de información sobre las características del hábitat de muchos hemípteros acuáticos, herramienta que puede extenderse al estudio de otros grupos de invertebrados.
- English
382 records of 34 taxa of aquatic Hemiptera are provided, corresponding to 400 sampling stations from 5 provinces of Castilla y León (Spain): Ávila, Burgos, León, Salamanca and Soria. The material comes from aquatic macroinvertebrate samplings that served to determine the ecological status of the waters and in all cases correspond to rivers and streams. There are 36 faunal contributions of interest for being first provincial records, the most notable being: Micronecta minuscula Poisson, 1929 and Hesperocorixa bertrandi Poisson, 1957 in Salamanca, Sigara scotti (Douglas & Scott, 1868) in Soria and Aphelocheirus occidentalis Nieser & Millán, 1989 in Ávila and Salamanca. Also, it is considered that the analysis of biological samples of aquatic macroinvertebrates can be a valuable tool for obtaining faunistic data and information on the habitat characteristics of many aquatic Hemiptera, a tool that can be extended to the study of other groups of invertebrates.
