Resumen de Alargamiento de antebrazo en secuela séptica de epifisiolisis (gangrena gaseosa).

María Almudena Martínez Sánchez, José María Lazo-Zbikowski Taracena

• español

  Se presenta caso clínico de alargamiento de antebrazo tras secuela de epifisiolisis complicada con evolución séptica (gangrena gaseosa). Se realiza en dismetría elongación de cúbito y radio con Fijación Externa Triax. Se resalta que la elongación en antebrazo es susceptible de numerosas complicaciones por segmento esquelético a elongar, estructuras que lo componen, pobre osteogénesis en distracción, y en base a ello necesidad de osteosíntesis ulterior, etc.

  Consideramos que se trata de un caso que muestra casi todas las complicaciones posibles de un alargamiento de antebrazo, y consideramos que en estos casos la funcionalidad debe primar sobre la dismetría o estética a la hora de realizar indicación de alargamiento.

• English

  This clinical case addresses the lengthening of a patient’s forearm further to epiphysiolysis with septic evolution (gas gangrene). Dysmetria is conducted by elongating the ulna and radius by means of Triax External Fixation. The lengthening process is affected by a number of complications that affect the skeletal segments subject to elongation, the structures that form them, poor distraction osteogenesis and the need for subsequent osteosynthesis, etc.

  We believe that this case shows almost all the possible complications derived from a forearm lengthening, and we consider that in such cases, functionality should prevail over dysmetria or aesthetics when stating the need for elongation.