Resumen de El Extintor como preventivo recurso didáctico

Fernando Ignacio de Prada Pérez de Azpeitia

• español

  Uno de los accidentes más frecuentes que se producen en los laboratorios y en los hogares es el originado por el fuego. Para sofocar un conato de incendio existen extintores estratégicamente situados e identificados, pero ¿conocemos cuál es el tipo de extintor más adecuado para cada fuego?, ¿sabemos utilizarlo correctamente? La difusión de las características de los extintores y la práctica de su uso adecuado conseguirán un entorno más seguro, a la vez que mostrarán la utilidad de las sustancias químicas en la vida cotidiana.

• català

  Un dels accidents més freqüents que es produeixen als laboratoris i a les llars és el que s'origina pel foc. Per sufocar un conat d'incendi existeixen extintors estratègicament situats i identificats, però sabem quin és el tipus d'extintor més adient per a cada foc?, els sabem utilitzar correctament? La difusió de les característiques dels extintors i la pràctica del seu correcte ús aconseguiran un entorn més segur, a la vegada que mostraran la utilitat de les substàncies químiques en la vida quotidiana.

• English

  Fire is the main cause of accidents, not only in laboratories, but also in homes. Every fire, during its initial stage, can be effectively controlled by using fire extinguishers properly. In fact, fire extinguishers are identified and strategically placed in order to control the fire. But, how do we know which kind of extinguisher is the most appropriate for each situation? Do we know how to use them correctly? Information about the different types of fire extinguishers and how to use them properly helps us to be safe and at the same time it shows us how useful some chemical substances are in our daily life.