Resumen de Desarrollos históricos en la protección de los derechos de los extranjeros
- español
El tratamiento de los extranjeros y los derechos que se les deben reconocer es un tema que históricamente ha generado diversas controversias entre los Estados. El común denominador, sin embargo, ha sido dejar al extranjero en una posición de vulnerabilidad y desventaja, primero en las ciudades-Estado de la antigüedad, luego en los reinos medievales y posteriormente en los Estados-nación. El objetivo de este artículo es estudiar cómo se fue gestando la protección de los derechos de los extranjeros en la historia, desde la antigüedad, pasando por la Edad Media, hasta la Edad Moderna. El objetivo no es, sin embargo, la realización de una revisión completa del derecho en esta área, sino sólo resaltar los avances más importantes que han tenido lugar al exponer normas legales de una variedad de fuentes que guardan relación con el tema de estudio.
- English
The treatment of aliens and the rights to be granted to them is a theme that has historically generated diverse controversies among states. The common denominator, however, has been leaving aliens in a vulnerable and disadvantaged position, first in the city-states of antiquity, then in the medieval reigns, and later in the nation states. The objective of this article is the study of the gestation of the protection of aliens’ rights in history, from antiquity, passing through middle Ages, to Modern Age. The objective is not, nevertheless, to produce a comprehensive revision of the law in this area, but to stress the most important developments that have taken place through an exposition of the legal norms from a variety of sources, which are related to this area of study.
