Resumen de Estrategia y política ante los fondos europeos new generation
- español
COVIDaren ondoko suspertze-agertoki europarrean zer-nolako estrategiak eta politikak dauden aztertzea da lan honen helburua. Erabilitako metodologiarekin bat, Administrazio Publikoa modernizatzeko eta Suspertze, Transformazio eta Erresilientzia Plana egikaritzeko premiazko neurriak ezartzen dituen abenduaren 30eko 36/2020 Errege Lege Dekretuan xedatzen diren jarraibideak aztertu dira. Antolakunde publikoen eremuan, Planaren diseinuari, betearazpenari eta ebaluazioari aplikatutako plangintza estrategikoko printzipioak azaltzen dira. Ondorioztatzen denez, aipaturiko tresna garrantzitsua izango da proiektu estrategikoetarako, administrazio publikoaren barruko pentsamendu estrategikorako, zuzendaritza publiko profesionala profesionalizatzeko, Susperraldirako eta Eraldaketa Ekonomikorako Proiektu Estrategikoak esploratzeko, ebaluazioaren kultura sustatzeko eta teknokraziaren mitoa saihesteko.
- euskara
El trabajo tiene como objetivo el estudio y análisis de la estrategia y la política en el escenario europeo de recuperación post-COVID. La metodología empleada consiste en el estudio de las pautas del Real Decreto-ley 36/2020, de 30 de diciembre, por el que se aprueban medidas urgentes para la modernización de la Administración Pública y para la ejecución del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia. En el ámbito de las organizaciones públicas, se exponen los principios de planificación estratégica aplicadas al diseño, ejecución y evaluación del plan. Se concluye que dicho instrumento será relevante para los proyectos estratégicos, el pensamiento estratégico en el seno de la administración pública, profesionalizar la dirección pública profesional, explorar los Proyectos Estratégicos para la Recuperación y Transformación Económica (PERTES), impulsar la cultura de la evaluación y evitar el mito de la tecnocracia.
- English
The work aims to study and analyze strategy and policy in the European post-COVID recovery scenario. The methodology used follows the guidelines of Royal Decree-Law 36/2020, of December 30, which approves urgent measures for the modernization of the Public Administration and for the execution of the Recovery, Transformation and Resilience Plan. The result is the opportunity to apply strategic planning principles to the design, execution and evaluation of the said plan. The conclusion is that this instrument will be relevant for strategic projects and strategic thinking within the public administration, professionalize professional public management, explore Strategic Projects for Economic Recovery and Transformation (PERTES), promote the culture of evaluation and avoid the myth of technocracy.
