Historiografía cortesiana: entre la Leyenda Negra y la Rosa

• Autores: Esteban Mira Caballos
• Localización: Revista de historia militar, ISSN 0482-5748, ISSN-e 2530-1950, Año 64, Nº Extra 2, 2020 (Ejemplar dedicado a: Hernán Cortés: V Centenario de su llegada a México), págs. 197-222
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En este artículo trazamos un recorrido por la historiografía cortesiana, que en buena parte ha estado polarizada entre la Leyenda Negra y la Rosa.

    Unos lo presentan como un héroe civilizador mientras que otros lo tildan de ser un prematuro genocida del quinientos. Siempre ha existido un sesgo interesado de la historia en función a los intereses de la clase dominante en cada momento, para legitimar a los nacientes estados nación o para justificar el mantenimiento de una jerarquía social casticista. Todavía en la actualidad su figura sigue despertando apasionadas controversias entre admiradores y detractores. Un debate que es necesario para seguir avanzando en el conocimiento del pasado pero que debería enmarcarse dentro de unos estándares metodológicos básicos y sin perder nunca de vista el contexto histórico.

  • English

    In this article we trace a journey through Cortes´ historiography that has been largely polarized between the Black Legend and the Rose. Some present him as a civilizing hero while others brand him as precocious five hundredth genocide. There has always been an interested bias in history based on the interests of the ruling class at all times, to legitimize the nascent nation-states or to justify the maintenance of a traditionalist social hierarchy.

    Still today his figure arouses passionate controversies between fans and detractors. A debate that is necessary to continue advancing in the knowledge of the past but that should be framed within some basic methodological standards and without ever losing sight of the historical context