Resumen de Ineficacia de la adquisición de bienes de interés cultural por la administración catalana. Comentario de la Sentencia del Tribunal Supremo de 13 de enero de 2021, sobre los bienes del real Monasterio de Santa María de Sijena (RJ 2021, 533)
- español
El Tribunal Supremo ha declarado recientemente la ineficacia de la adquisición de 97 Bienes de Interés Cultural procedentes del Monasterio de Sijena (Aragón), mediante tres compraventas celebradas en 1983, 1992 y 1994 entre la administración catalana y la Priora del Monasterio de Valldoreix (Cataluña). Si bien se descarta, a diferencia de las instancias inferiores, la nulidad de los tres contratos litigiosos por contravención de las normas sobre protección del patrimonio histórico artístico, la ineficacia de la adquisición resulta de la falta de capacidad de disposición de quien vendió las obras de arte a la Generalitat de Catalunya y al Museu Nacional d’Art de Catalunya.
- English
The Spanish Supreme Court has recently declared the ineffectiveness of the acquisition 97 Assets of Cultural Interest from the Real Monasterio de Sijena (Aragon) through three sales contracts concluded between the Catalan Administration and the Prioress of the Monasterio de Valldoreix (Catalonia). Even though the Tribunal Supremo departs from the decisions of the lower instances and considers that the three contracts are valid according to the applicable cultural property law, it also declares that ownership could not be transmitted since the person who sold the works of art to the Catalan Government and to the Museu Nacional d’Art de Catalunya was not their owner and was not entitled to transfer them.
