Resumen de Tumor suprarrenal como causa de quemosis conjuntival bilateral refractaria

A. G. Soler Beunza, Antonio Alomar Sitjar, Lluís Masmiquel Comas

• español

  Introducción: Los tumores suprarrenales son causantes de síndromes de hipersecreción y manifestaciones oftalmológicas. Asimismo, la quemosis conjuntival está descrita como signo de enfermedades endocrino-metabólicas.

  Caso clínico: Se presenta el caso de una paciente con quemosis conjuntival bilateral refractaria secundaria a un tumor suprarrenal oncocítico que presentó una resolución inmediata tras la cirugía tumoral.

  Conclusión: La quemosis conjuntival no ha sido descrita en enfermedad de Cushing, y sí en tres carcinomas suprarrenales, por lo que podría estar relacionada con mecanismos paraneoplásicos, y no tanto con el aumento de cortisol circulante. El tumor suprarrenal es causa de quemosis conjuntival refractaria, y debe incluirse en su diagnóstico diferencial.

• català

  Introducció: Els tumors suprarenals són causants de síndromes de hipersecreció i manifestacions oftalmològiques. La quemosi conjuntival està també descrita como un signe de malalties endocrino-metabòliques.

  Cas clínic: Es presenta el cas d’una pacient amb quemosi conjuntival refractaria secundaria a una tumoració suprarenal oncocítica que es va solucionar de manera immediata després de la cirurgia tumoral.

  Conclusió: La quemosi conjuntival no ha estat descrita a la malaltia de Cushing i sí en tres carcinomes suprarrenals. Aquest fet podria estar relacionat amb mecanismes paraneoplàsics i no amb alts nivells de cortisol en sang. El tumor suprarrenal es causa de quemosis conjuntival refractaria. Es té que tenir present en el diagnòstic diferencial.

• English

  Introduction: Adrenal tumors are the cause of hypersecretion syndromes and ophthalmic manifestations. Likewise, conjunctival chemosis is described as a sign of endocrine-metabolic diseases.

  Clinical case: A case of a patient, with refractory bilateral conjunctival chemosis secondary to an oncocytic adrenal tumor who presented an immediate resolution after tumor surgery, is presented.

  Conclusion: Conjunctival chemosis has not been described in Cushing’s disease, but it was described in three adrenal carcinomas. For that reason, could be related to paraneoplastic mechanism, and not only to high cortisol blood levels. Adrenal tumor is a cause of refractory quemosis and should be present in differential diagnosis.