Dos nous fragments de làmines de plom amb inscripcions ibèriques nord-orientals procedents d’una col·lecció particular

• Ferrer i Jané, Joan ^[1]
  1. [1] Universitat de Barcelona

     Universitat de Barcelona

     Barcelona, España

     
• Localización: Liburna, ISSN 1889-1128, Nº. 18, 2021, págs. 91-111
• Idioma: catalán
• Títulos paralelos:
  • Two new fragments of lead sheets with northeastern iberian inscriptions from a private collection
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 4 Citas
• Resumen
  • català

    En aquest treball s’analitzen les inscripcions ibèriques nord-orientals presents a dos fragments de làmines de plom procedents d’una col·lecció privada. El nivell de fragmentació dels dos ploms i el fet que procedeixin d’excavacions furtives limita en gran manera la informació que d’ells es pot extreure. En aquest cas, ni tant sols sabem de quin jaciment procedeixen, tot i que la informació d’origen indica que van ser adquirits a Barcelona. A més, els ploms no han estat completament restaurats i ambdós presenten plecs que impedeixen la lectura de part de les inscripcions. Ambdós ploms estan escrits per les dues cares. Al primer plom, s’identifica el nom de persona [s]elgibas que podria aparèixer fins a tres vegades, dos cops al primer text i un al segon. Al primer text també apareix l’element iunstir, característic de les làmines de plom. Al segon plom, els elements estan força fragmentats, tot i així, es poden reconèixer alguns possibles formants antroponímics, com basto, i potser belar, que també podria ser un nom comú.

  • English

    This paper analyzes the north-eastern Iberian inscriptions on two fragments of lead sheets from a private collection. The level of fragmentation of the two sheets and the fact that they come from furtive excavations greatly limits the information obtainable from them. In this case, we do not even know which site they come from, although the source of information indicates that they were acquired in Barcelona. In addition, the sheets have not been completely restored and both have folds that prevent the reading of parts of the inscriptions. Both sheets have writing on both sides. The first sheet identifies the name of the person, [s]elgibas, who may appear up to three times, twice in the first text and once in the second. The first text also includes the element iunstir, characteristic of lead sheets. The elements on the second sheet are quite fragmented; however, some possible personal name morphemes can be recognized, such as basto, and perhaps belar, which could also be a common name.