Resumen de Ingeniería civil, patrimonio y museos. Una relación con futuro
- español
Trazo una visión general de la situación del patrimonio de la ingeniería civil en España y su exposición en museos. Destaco los cambios y avances que se han producido en los últimos treinta años, así como algunas de las carencias y faltas que se siguen detectando. Finalmente, desgrano ciertos aspectos que podrían ser sugestivos en las iniciativas de recuperación y musealización de este patrimonio que se emprendan en el futuro.
- English
This article provides an overview of the state of preservation, study and public exhibits of Civil Engineering Heritage in Spain for the last 30 years. lt analyzes the changes and improvements in the perception and display of such heritage, as well as the main omissions and biases that still linger today. Finally, it addresses some specificities of the Civic Engineering Heritage in Spain that should be considered in future projects of restoration and musealization.
