Retornar l’exili: la recuperació de la literatura en l’exili republicà espanyol a través de la figura de Luisa Carnés

• Jordi Escortell Crespo ^[1]
  1. [1] Universitat d'Alacant

     Universitat d'Alacant

     Alicante, España

     
• Localización: Laberintos: revista de estudios sobre los exilios culturales españoles, ISSN 1696-7410, Nº. 22, 2020, págs. 61-77
• Idioma: catalán
• Títulos paralelos:
  • Returning exile: the recovery of literature in Spanish republican exile through the figure of Luisa Carnés
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    El procés de redescobriment i reedició de les obres i la vida de l’escriptora madrilenya Luisa Carnés (1905-1964), exiliada a Mèxic en 1939, significa un pas més en el coneixement del que va suposar l’exili cultural en el país llatinoamericà. L’anàlisi de com s’ha produït aquest treball d’investigació al voltant de l’autora i la comparativa amb les línies d’interpretació seguides per l’estudi general sobre el tema, permet tindre una visió d’exemple de com s’ha anat desenvolupant la investigació sobre l’exili republicà a Mèxic i, més concretament, l’exili literari, així com evidenciar també les dificultats i mancances que s’emmarquen dintre d’aquesta línia.

  • English

    The rediscovery and reissue process of works and life of Madrid writer Luisa Carnés (1905-1964), exiled in Mexico in 1939, means one more step in the knowledge of what culture exile meant in this Latin American country. The analysis of this research work and the main lines of study on Spanish exile in Mexico, allow us to know a new example of how this research has been developed in historiography, especially, in studies about literary exile. In addition, this work shows the difficulties and deficiencies in the recovery of exiled authors and their works.