“Fidelidad a su destino”. Representaciones de Hernán Cortés y la conquista en un poema del exilio de Luis Cernuda

• Pablo Muñoz Covarrubias ^[1]
  1. [1] Universidad Autónoma Metropolitana-Iztapalapa
• Localización: Laberintos: revista de estudios sobre los exilios culturales españoles, ISSN 1696-7410, Nº. 22, 2020, págs. 95-117
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • “True to One’s Fate”. Representations of Hernán Cortés and the Conquest in an Exile Poem by Luis Cernuda
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    Durante su exilio en Glasgow, Cernuda compuso el poema titulado “Quetzalcóatl”.

    Lo escribió utilizando la técnica conocida como monólogo dramático. La composición sirvió al poeta para imaginar las dificultades y las aventuras que vivieron los conquistadores españoles en el Siglo XVI en México. En él, Cernuda reflexiona acerca de asuntos varios: el destino, el exilio, la guerra y España. En el texto, se proyectan algunas de las experiencias adversas sufridas por su condición de exiliado. El presente artículo analiza la forma en que el poeta explora un asunto delicado y el modo en que desafió el discurso oficial de la historia por medio de la creación de un personaje verosímil en un poema

  • English

    t. During his exile in Glasgow, Cernuda wrote the poem titled “Quetzalcoatl”. This poem follows the technique known as dramatic monologue. The composition recreates the difficulties Palabras clave and adventures lived by the Spanish conquerors during the 16th century in Mexico. The poet meditates on several matters such as destiny, exile, war and Spain. By writing a poem like “Quetzalcoatl”, Cernuda projects some of his personal misfortune as an exiled individual. The following article shows the way in which the poet approaches a delicate historic subject and defies conventional and official historiography by creating a plausible poetic voice.