Resumen de Bartomeu Costa-Amic: entre el compromiso, la aventura y la edición
- español
Bartomeu Costa-Amic, exiliado republicano catalán en México, tuvo una vida agitada en gran parte debido a su compromiso social y político, que le llevó a exiliarse hasta en tres ocasiones. A partir de la recuperación de su producción editorial, de entrevistas con sus hijos Nuria y Bartomeu Costa-Amic Leonardo y mediante el examen de algunos de los títulos de sus empresas se revisa su recorrido editorial y vital, de compromiso social y político. Costa-Amic creó más de una decena de editoriales en México D. F. y una en Guatemala; con más de 3.000 títulos, apostó por la alfabetización y la divulgación cultural y lectora; mediante su producción denunció lo que consideró injusticia en lo político y lo social; descubrió autores hispanoamericanos, y fue el mayor editor en catalán fuera de Cataluña.
- English
The life of Catalan republican Bartomeu Costa-Amic, spent partly in exile in Mexico, was characterised by his social and political militancy, for which he was forced to flee Spain on three occasions. The article reviews Costa-Amic’s personal life, his social and political militancy and his publishing career, examining some of his publications and drawing on interviews with his daughter and son, Nuria and Bartomeu Costa-Amic Leonardo. Costa-Amic created more than ten publishing houses in Mexico City and one in Guatemala. His publication of some 3,000 different books helped to raise the level of literacy and cultural awareness in the greater community. He also used his publishing ventures to speak out against political and social injustice and to promote new Hispanic American writers. Costa-Amic was the biggest publisher of Catalan books outside Catalonia.
