Resumen de Narrativa do Teko Porã na poesia de Brígido Bogado (The narrative of Teko Porã in the poetry of Brígido Bogado)

Ligia Karina Martins de Andrade

• English

  This study analyzes the representation of Teko Porã in the poetry of Brígido Bogado from the perspective of ecocritical studies. Such representation indicates the indigenous cosmovision based on the ancestral language and knowledge that are presented underlying the work of the author and exposes the criticism of the depredation of nature carried forward by the society of capital and the alienation of human relations that have been imposed since the colonization of the area, bodies and minds in America, as pointed out by Aníbal Quijano (2000). The article by Meliá (2015) “El buen vivir se aprende” addresses the complexity of this term, the teko porã, in Guarani’s culture. It is further observed in these works the possibility to rethink ecocritical studies from a Latin American perspective, according to Flores (2017), which reveals other ways of knowing and another relationship between humans and nature that dispenses the means of dominance established by Western hegemonic groups to the present day.

• português

  Este estudo analisa a representação do Teko Porã na poesia de Brígido Bogado a partir da perspectiva dos estudos ecocríticos. Tal representação aponta a cosmovisão indígena a partir da língua e dos saberes ancestrais que se apresentam subjacentes à obra do autor e denuncia a crítica às formas de depredação da natureza levadas adiante pela sociedade do Capital e da alienação das relações humanas que se impõem desde a colonização do espaço, dos corpos e das mentes na América, como apontado por Aníbal Quijano (2000). O artigo de Meliá (2015) “El buen vivir se aprende” aborda a complexidade deste termo, o teko porã, na cultura dos guarani. Observa-se ainda, nestas obras, uma possibilidade de se repensar os estudos ecocríticos desde uma perspectiva latino-americana, de acordo com Flores (2017), que revelam outras formas de saberes e outra relação entre os seres humanos e a natureza que prescindem das formas de domínio estabelecidas pelos grupos hegemônicos do Ocidente até os dias atuais.