Resumen de La figura del embrión humano en los debates actuales de la antropología del parentesco: individuo, mundo relacional y cosmología

Alejandro Bilbao, Enric Porqueres Gené

• español

  Tomando en cuenta el estatus concedido al embrión humano al interior de los estudios contemporáneos de la antropología del parentesco, el presente artículo aborda tres áreas fundamentales de indagación. En primer lugar, se analizan las repre-sentaciones que el mundo actual esboza en lo relativo a la figura del embrión a partir de la observación de la relación que estas representaciones guardan con la idea de individuo construida por las sociedades neoliberales. En segundo lugar, se observa la manera en que la vida embrionaria y fetal se esboza para reconsiderar las oposiciones clásicas realizadas por la antropología entre sociedades relacionales y sociedades conformadas por individuos. En tercer lugar, se evidencia la relevan-cia que posee la dimensión cosmológica y trascendental para comprender de un modo no naturalizado la existencia social de la persona humana, relativizando de esta manera la distinción entre sociedades relacionales y sociedades de individuos.

• English

  Considering the status given to the human embryo within the sexual reproduction techniques, and the contemporary studies on the anthropology of parentage, this article addresses three fundamental research areas. First, it analyzes the constructs and representations that the contemporary world outlines regarding the human embryo figure, particularly highli-ghting the relationship between these representations and the idea of the individual, constructed by neoliberal societies. Second, it aims to observe the ways offered by the embryonic and fetal lives to reconsider the oppositions established by anthropology in a disciplinary manner, to make a distinction between relational societies and societies structured by indivi-duals. Third, it shows the importance of the cosmological and transcendent dimension to understand, in a non-naturalized manner, the acquisition of societal ways of existence of the individuals.