Resumen de Habraken y la coordinación de la diversidad
- español
La propuestas de Nicholas John Habraken suelen reivindicarse, desde las disciplinas proyectuales, por su contribución metodológica para el diseño de conjuntos de vivienda colectiva con cierto grado de flexibilidad en las unidades. Este trabajo recupera el aporte filosófico y político de sus ideas para concebir las transformaciones del ambiente construido como una secuencia de acuerdos entre múltiples actores. En primer término, se plantea repasar la propuesta teórica de Habraken, destacando los vinculos con su biografía y con el contexto cultural. En segundo lugar, se revisa la contrucción de tres instancias de coordinación previstas en su metodología. Por último, se rescatan los criterios de complejidad, cotidianeidad e indeterminación -conceptos que orientan las diferentes negociaciones -como un legado valioso para el abordaje de los desafíos del siglo XXI.
- English
Nicholas John Habraken is renowned for his contribution to social housing design. In this field, his ideas are usually associated to flexible typologies. This article recovers the philosophical and political contribution in Habranken. Mainly, this text studies the built environment as a result of a sequence of agreements between multiple actors. First, the text reviews the theoretical proposal of Habraken tracking links between his biography and his cultural context. Second, the article studies three instances of coordination foreseen in the methodology of Habraken. Lastly this work considers the concepts of complexity, everyday life and indeterminacy as a valuable legacy for addressing the challenges of the 21st Century.
